เนื้อหา

• โทรศัพท์ที่ดีที่สุดพร้อมลำโพงสเตอริโอ
• คำตัดสิน

มีโทรศัพท์หลายรุ่นที่มีลำโพงออนบอร์ดที่ยอดเยี่ยม แต่หากคุณกำลังมองหาสิ่งที่ดีที่สุดเราขอแนะนำ LG G8X ThinQ ใหม่ซึ่งมีเทคโนโลยี Quad DAC หรือคุณสามารถตรวจสอบ Google Pixel 4 ซึ่งมีลำโพงออนบอร์ดที่ดีซึ่งรองรับโดยแอมพลิฟายเออร์สองตัว

สินค้า	ยี่ห้อ	ชื่อ	ราคา
	LG	LG G8X ThinQ หน้าจอคู่ปลดล็อกโทรศัพท์มือถือ CDMA GSM	ตรวจสอบราคาใน Amazon
	OnePlus	OnePlus 8 Pro Ultramarine Blue 12GB + 256GB พร้อม Alexa ในตัว	ตรวจสอบราคาใน Amazon
	Google	Google GA01187-US Pixel 4 - Just Black - 64 GB - ปลดล็อกแล้ว	ตรวจสอบราคาใน Amazon
	โซนี่	Sony Xperia 1 ปลดล็อคสมาร์ทโฟน	ตรวจสอบราคาใน Amazon
	ASUS	ASUS ROG Phone 2 (ใหม่) ปลดล็อค	ตรวจสอบราคาใน Amazon

* หากคุณซื้อผ่านลิงค์บนเว็บไซต์ของเราเราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นพันธมิตร สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดไปที่หน้านโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

โทรศัพท์ที่ดีที่สุดพร้อมลำโพงสเตอริโอ

1. LG G8X ThinQ

เปิดตัวเมื่อปลายปีที่แล้ว G8X ThinQ เป็นสมาร์ทโฟนที่โดดเด่นในทุกด้าน สามารถใช้ลูกเล่นบางอย่างได้ด้วยเคส / ฝาปิดหน้าจอคู่ของ LG ที่เปลี่ยนโทรศัพท์ให้เป็นอุปกรณ์แห่งอนาคต ลำโพงสเตอริโอออนบอร์ดนั้นค่อนข้างน่าประทับใจและมี Quad DAC ซึ่งเป็นสิ่งที่เราเห็นใน V60 ThinQ ของ LG ผู้ผลิตสัญชาติเกาหลีเป็นรายแรกที่นำเทคโนโลยีนี้มาใช้กับสมาร์ทโฟนซึ่งช่วยให้ลำโพงของสมาร์ทโฟนให้ประสิทธิภาพเสียงที่น่าทึ่งในขณะที่พวกมันก็ดังพอสมควร

รายละเอียดอื่น ๆ ของสมาร์ทโฟน ได้แก่ จอแสดงผล OLED ความละเอียด 2340 x 1080 ขนาด 6.4 นิ้วพร้อมด้วยการรับรอง MIL-STD-810G สำหรับความทนทานและความทนทาน มันทำงานบนชิปเซ็ต Snapdragon 855 แบบ octa-core และมาพร้อมกับกล้องหลังคู่ 12MP + 13MP และกล้องเซลฟี่ 32MP มีแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ 4,000 mAh บน G8X ThinQ ซึ่งรองรับโดยเครื่องชาร์จแบบมีสายเร็ว 21W ของ LG ในกล่อง นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับการชาร์จแบบไร้สายที่รวดเร็วถึง 9W ที่ด้านหน้าซอฟต์แวร์สมาร์ทโฟน DAC แบบ quad DAC นี้ทำงานบน Android 9.0 Pie พร้อมอัปเกรดเป็น Android 10

ซื้อใน Amazon

2. OnePlus 8 Pro

OnePlus 8 Pro เป็นหนึ่งในโทรศัพท์รุ่นล่าสุดในรายการนี้และด้วยประสิทธิภาพเสียงที่น่าประทับใจในโทรศัพท์ OnePlus รุ่นเก่าจึงมีสิ่งต่างๆมากมายให้รอคอยสำหรับรุ่นนี้ การพูดถึงลำโพงสเตอริโอใน OnePlus 8 Pro นั้นค่อนข้างดัง อย่างไรก็ตามจะไม่ทำให้ประสิทธิภาพเสียงผิดเพี้ยนไปมากนักและมาพร้อมกับการสร้างเสียงที่ยอดเยี่ยมโดยรวม

สมาร์ทโฟนเป็นสัตว์ร้ายอย่างแท้จริงในแง่ของข้อกำหนดฮาร์ดแวร์อื่น ๆ ซึ่งประกอบด้วยหน้าจอ Fluid AMOLED ขนาด 6.78 นิ้วที่มีความละเอียด 3168 x 1440 พิกเซลและอัตราการรีเฟรชหน้าจอ 120 Hz ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากมากสำหรับอุตสาหกรรม น่าเสียดายที่ OnePlus 8 Pro ไม่มีช่องเสียบหูฟัง

เรือธงของ OnePlus ยังมาพร้อมกับกล้องหลังสี่ตัว (48MP + 48MP + 8MP + 5MP) และกล้องเซลฟี่ 16MP โทรศัพท์ทำงานบนชิปเซ็ต Snapdragon 865 octa-core และมาพร้อมกับแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ 4,510 mAh พร้อมรองรับการชาร์จเร็ว 30W Android 10 พร้อมใช้งานโดยค่าเริ่มต้นบนเรือธง OnePlus นี้

ซื้อใน Amazon

3. Google Pixel 4

โทรศัพท์ Google Pixel ให้ลำโพงที่ยอดเยี่ยมมาโดยตลอดและนั่นก็ยังคงเป็นจริงสำหรับ Pixel 4 ล่าสุดสมาร์ทโฟนมาพร้อมกับลำโพงสเตอริโอคู่ตามปกติในปัจจุบัน นอกจากนี้ Google ยังได้ติดตั้งแอมพลิฟายเออร์สองตัวเพื่อเพิ่มคุณภาพเสียงอย่างมาก ไม่จำเป็นต้องพูดว่าลำโพงก็ค่อนข้างดังเช่นกันให้เสียงที่ดีและประสิทธิภาพเสียงโดยรวม

ในแง่ของข้อกำหนดฮาร์ดแวร์อื่น ๆ Google Pixel 4 ใช้จอแสดงผล P-OLED ความละเอียด 2280 x 1080 ซึ่งจับคู่กับ Corning Gorilla Glass 5 มีชิป Snapdragon 855 แบบ octa-core ที่ทำงานด้าน CPU ในขณะที่มี RAM 6GB และ 64 หรือตัวเลือกการจัดเก็บ 128GB แม้ว่าจะไม่มีช่องเสียบการ์ด microSD ที่นี่ Pixel 4 มีการตั้งค่ากล้องคู่พร้อมกล้องหลังหลัก 16MP และเซ็นเซอร์มุมกว้าง 12.2MP ด้านหน้ามีกล้อง 8MP พร้อมเซ็นเซอร์ TOF 3D สำหรับปลดล็อกด้วยใบหน้า

Pixel 4 มีแบตเตอรี่ 2,800 mAh รองรับการชาร์จเร็วแบบมีสาย 18W และอุปกรณ์ชาร์จเร็วมาตรฐาน เนื่องจากเป็นสมาร์ทโฟนอย่างเป็นทางการของ Google จึงมาพร้อมกับ Android 10 และจะเป็นเครื่องแรกที่จะได้รับการเปิดตัว Android หลักรุ่นถัดไปในฤดูใบไม้ร่วงนี้

ซื้อใน Amazon

4. Sony Xperia 1

เปิดตัวเมื่อต้นปีที่แล้ว Xperia 1 เป็นหนึ่งในโทรศัพท์ที่ให้เสียงที่ดีกว่า มาพร้อมกับลำโพงสเตอริโอพร้อมตะแกรงเฉพาะที่ด้านล่างในขณะที่หูฟังยังทำหน้าที่เป็นลำโพงของตัวเอง การตั้งค่านี้ทำให้ได้รูปแบบสเตอริโอที่ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรับชมภาพยนตร์ เป็นเรื่องดีที่ทราบว่า Sony ได้ครอบคลุมพื้นฐานทั้งหมดในด้านคุณภาพเสียงด้วย Xperia 1 โทรศัพท์มือถือได้รับการสนับสนุนด้วยการรวมระบบเสียง Dolby Atmos ซึ่งเป็นเชอร์รี่ที่ด้านบนสำหรับลำโพงสมาร์ทโฟน

Xperia 1 มีหน้าจอ OLED ขนาดใหญ่ 6.5 นิ้วความละเอียด 3840 x 1644 นอกจากนี้โทรศัพท์ยังบรรจุชิปเซ็ต Snapdragon 855 แบบ octa-core มาพร้อมกับ RAM 6GB และพื้นที่เก็บข้อมูลที่ขยายได้ 128GB Sony ใช้เค้าโครงกล้องสามตัวที่ด้านหลัง 12MP ในขณะที่ด้านหน้ามีเซ็นเซอร์ 8MP เดียว

สมาร์ทโฟนมีเครื่องสแกนลายนิ้วมือด้านข้างและรัน Android 9.0 Pie พร้อมอัปเกรดเป็น Android 10 Xperia 1 มีแบตเตอรี่ 3,330 mAh พร้อมรองรับการชาร์จเร็วแบบมีสาย 18W โทรศัพท์มือถือยังมาพร้อมกับการรับรอง IP68 สำหรับการกันน้ำและฝุ่น ปัจจุบัน Xperia 1 มีให้เลือกหลายสีเช่นดำและม่วง

ซื้อใน Amazon

5. ASUS ROG Phone 2

รุ่นที่สืบทอดมาจาก ROG Phone รุ่นนี้ยกระดับไปอีกขั้นทั้งในแง่ของประสิทธิภาพภายในและคุณภาพของลำโพง ASUS ได้บรรจุไฟล์ ROG Phone 2 ด้วยลำโพงสเตอริโอ DTS: X ที่เสริมด้วยแอมพลิฟายเออร์เฉพาะสองตัว เท่าที่เกี่ยวข้องกับลำโพงโทรศัพท์และคุณภาพเสียง / เสียงสิ่งนี้ดีพอ ๆ กับที่ได้รับ

โทรศัพท์รุ่นนี้มีขนาด 6.59 นิ้ว AMOLED จอแสดงผลพร้อมด้วยอัตราการรีเฟรชการแสดงผล 120 Hz ทำให้เป็นหนึ่งในธุรกิจที่ดีที่สุดในปัจจุบัน มันทำงานบนชิปเซ็ต Snapdragon 855+ octa-core และ RAM 12GB พร้อมที่เก็บข้อมูลภายใน 512GB มีกล้องหลังคู่ที่ด้านหลังประกอบด้วย 48MP และเซ็นเซอร์ 13MP ในขณะที่ด้านหน้ามาพร้อมกับกล้องเดี่ยว 24MP

โทรศัพท์เปิดตัวด้วย Android 9.0 Pie มาพร้อมกับ ASUS ROG UI แม้ว่า ASUS จะเริ่มส่งไฟล์ Android 10 อัปเดตสำหรับเจ้าของ ROG Phone 2 ในเดือนมีนาคมปีนี้ ดังที่คุณเห็นได้จากการดูแผ่นข้อมูลจำเพาะ ROG Phone 2 ครอบคลุมฐานทั้งหมดและเป็นหนึ่งในโทรศัพท์ที่ดีที่สุดสำหรับเสียงหรือวิดีโอ

ซื้อใน Amazon

6. Samsung Galaxy S20 5G

ซัมซุง Galaxy S20 เป็นเรือธงรุ่นล่าสุดของ บริษัท ที่เปิดตัวเมื่อต้นปีนี้แม้ว่าจะเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากคู่แข่งเช่น แอปเปิ้ล. S20 ไม่ได้มาพร้อมกับฮาร์ดแวร์ลำโพงขั้นสูงเช่น G8X ThinQ แม้ว่าจะมีลำโพงสเตอริโอคุณภาพเยี่ยมในตัวก็ตาม Samsung ระบุว่าลำโพงและเสียงของ Galaxy S20 ได้รับการปรับแต่งโดย AKG ซึ่งเป็นสิ่งที่ บริษัท ใช้กับโทรศัพท์เรือธงทุกรุ่น ลำโพงของโทรศัพท์ยังได้รับการรับรอง Dolby Atmos ซึ่งหมายความว่าพวกเขาให้เสียงที่ดีจริงๆ

สำหรับคุณสมบัติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง Samsung Galaxy S20 มาพร้อมกับจอแสดงผล Super AMOLED ขนาด 6.2 นิ้ว 3200 x 1440 พร้อม กระจกกอริลลา 6 การป้องกันที่ด้านหน้าและแผงกระจกด้านหลัง นอกจากนี้โทรศัพท์ยังได้รับการรับรอง IP68 ในเรื่องการกันน้ำและฝุ่นดังนั้นโดยรวมแล้วจึงเป็นอุปกรณ์ที่ค่อนข้างทนทาน Galaxy S20 มีกล้องสามตัวที่ด้านหลังพร้อมเซ็นเซอร์ 64MP หลักที่เสริมด้วยเซ็นเซอร์ 12MP สองตัวสำหรับภาพถ่ายมุมกว้างและมุมกว้างพิเศษตามลำดับ ด้านหน้าประกอบด้วยกล้อง 10MP ซึ่งสามารถถ่ายเซลฟี่และแฮงเอาท์วิดีโอได้อย่างแชมป์

โทรศัพท์ทำงานบน Android 10 ด้วย One UI ของ Samsung การปรับแต่งด้านบน ซัมซุง Galaxy S20 มาพร้อมกับแบตเตอรี่ขนาด 4,000 mAh ที่ไม่สามารถถอดออกได้ในตัวซึ่งรองรับการชาร์จแบบมีสายความเร็ว 25W และการชาร์จแบบไร้สายเร็ว 15W บนขั้ว Qi ที่เข้ากันได้ ตามปกติของเรือธงสมัยใหม่โทรศัพท์ไม่มีช่องเสียบหูฟังขนาด 3.5 มม.

ซื้อใน Amazon

7. Samsung Galaxy หมายเหตุ 10

หนึ่งในแกนนำของโทรศัพท์หน้าจอขนาดใหญ่ Samsung Galaxy Note 10 เป็นสมาร์ทโฟนที่เป็นตัวเอกโดยรวมตั้งแต่เปิดตัวเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว คาดว่าโทรศัพท์จะมาพร้อมกับระบบเสียงสเตอริโอที่ขับเคลื่อนด้วยลำโพงคู่ นอกจากนี้ Galaxy Note 10 ยังมาพร้อมกับ Dolby Atmos เสียงใต้ฝากระโปรง

เหมือนกับ Galaxy S20 ที่เราพูดถึงก่อนหน้านี้คือ Galaxy Note 10 ยังมาพร้อมกับลำโพงที่ปรับแต่งโดย AKG คุณสมบัติอื่น ๆ ของโทรศัพท์ ได้แก่ Snapdragon 855 SoC แบบ octa-core, พื้นที่เก็บข้อมูลเนทีฟ 256GB (ขยายได้) และ RAM 8GB

ในแง่ของอสังหาริมทรัพย์หน้าจอลูกค้าจะได้รับขอบจอน้อยลง 6.3 นิ้ว AMOLED แบบไดนามิก หน้าจอความละเอียด 2280 x 1080 โทรศัพท์ยังมาพร้อมกับปากกาสไตลัส Samsung S Pen ที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งพบได้ในสมาร์ทโฟน Galaxy Note และแท็บเล็ตบางรุ่นเท่านั้น บริษัท ยังรวมถึงการกันน้ำและฝุ่นที่ได้รับการรับรอง IP68 ด้วย Samsung Galaxy Note 10 ซึ่งสะดวกในทุกสถานการณ์กลางแจ้ง

Galaxy Note 10 มีกล้องสามตัวซึ่งประกอบด้วยเซ็นเซอร์ 12MP สองตัวและเซ็นเซอร์ 16MP ในขณะที่มีกล้อง 10MP ที่ด้านหน้า การปัดเศษของแผ่นข้อมูลจำเพาะคือแบตเตอรี่ 3,500 mAh ที่รองรับการชาร์จเร็ว 25W และ Android 9.0 Pie ด้วยการอัปเกรดเป็น Android 10 ใช้ได้ Note 10 ไม่มีช่องเสียบหูฟัง 3.5 มม. ซึ่งเป็นสิ่งที่เราหวังว่าจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับผู้สืบทอด

ซื้อใน Amazon

8. Apple iPhone 11 Pro

เมื่อเราพูดถึงผลิตภัณฑ์เรือธงไม่บ่อยนักที่เราจะเห็นรายการที่ไม่มี iPhone 11 Pro. เนื่องจากว่านี่เป็นสมาร์ทโฟนเรือธงของ บริษัท ในขณะนี้จึงไม่ต้องบอกว่ามีลูกตาจำนวนมากในโทรศัพท์ในขณะนี้ ก่อนที่เราจะดำดิ่งสู่ความสามารถของฮาร์ดแวร์เรามาดูกันว่าลำโพงของมันทำงานได้ดีเพียงใด

มีตะแกรงเฉพาะที่ด้านล่างในขณะที่หูฟังยังทำหน้าที่เป็นลำโพงดังนั้นจึงให้เสียงสเตอริโอที่แท้จริงผ่านลำโพงคู่หน้าโดยไม่กระทบกับการออกแบบ ภายในลำโพงสเตอริโอใช้พลังงานจาก Dolby Atmos. ประสิทธิภาพเสียงสามารถดังมากโดยไม่บิดเบือนโน้ตใด ๆ แม้ว่าเราจะเห็นว่าดีขึ้น

iPhone 11 Pro ยังเป็นหนึ่งใน iPhone ที่ดูดีที่สุดในการเข้าสู่ตลาดแม้ว่ารูปแบบกล้องสามตัวจะทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในตอนแรก โทรศัพท์มีขนาด 5.8 นิ้ว 2436 x 1125 Super Retina XDR OLED แสดงด้วย Dolby Vision และ HDR10. ด้านหลังมีกล้อง 12MP สามตัวในขณะที่ด้านหน้ามีเซ็นเซอร์ 12MP ไม่จำเป็นต้องพูดว่านี่เป็นหนึ่งในกล้องสมาร์ทโฟนที่ดีที่สุดในตลาดปัจจุบัน

โทรศัพท์มาพร้อมกับ iOS 13 โดยค่าเริ่มต้นและมีแบตเตอรี่ 3,046 mAh อยู่ด้านล่างพร้อมความสามารถในการชาร์จที่รวดเร็ว 18W iPhone 11 Pro มีให้เลือกในหน่วยความจำ 64, 256 และ 512GB และไม่มีพื้นที่จัดเก็บที่ขยายได้ เช่นเดียวกับสมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ในปัจจุบัน iPhone 11 Pro ไม่มีช่องเสียบหูฟัง

ซื้อใน Amazon

9. Moto G Stylus

หนึ่งในโทรศัพท์มือถือระดับกลางรุ่นล่าสุดของ Moto คือ Moto G Stylus ส่องสว่างในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี่เป็นหนึ่งในไฟล์ โทรศัพท์ Moto เครื่องแรก มาพร้อมกับปากกาสไตลัสแม้ว่านั่นจะไม่ใช่จุดเด่นเพียงอย่างเดียวที่เราจะค้นพบ คาดว่า G Stylus จะมีลำโพงสเตอริโออยู่ในตัวขณะที่ บริษัท ระบุว่าเสียงนั้นปรับแต่งโดย Dolby จึงให้คุณภาพเสียงที่น่าประทับใจทันทีที่แกะออกจากกล่อง นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถเข้าถึงช่องเสียบหูฟัง 3.5 มม. บน Moto G Stylus ได้อีกด้วย

โทรศัพท์ยังมาพร้อมกับหน้าจอ LCD ความละเอียด 2300 x 1080 ขนาด 6.4 นิ้วและ Snapdragon 665 SoC แบบ octa-core ระดับกลางภายใต้ฝากระโปรง มีการจัดเรียงกล้องสามตัวที่ด้านหลังซึ่งรวมถึงเซ็นเซอร์หลัก 48MP พร้อมด้วยเซ็นเซอร์ 16MP และ 2MP ด้านหน้ามีกล้อง 16MP ที่ดีสำหรับการเซลฟี่และวิดีโอคอล

โทรศัพท์ขายพร้อมหน่วยความจำภายใน 128GB (ขยายได้ผ่าน microSD) และ RAM 4GB ซึ่งทำให้นี่เป็นหนึ่งในรุ่นกลางเรนเจอร์ที่ขายดีที่สุดในตลาดปัจจุบัน มันทำงาน Android 10 โดยค่าเริ่มต้นและมีแบตเตอรี่ 4,000 mAh พร้อมรองรับการชาร์จ 10W มาตรฐาน

ซื้อใน Amazon

สินค้า	ยี่ห้อ	ชื่อ	ราคา
	LG	LG G8X ThinQ หน้าจอคู่ปลดล็อกโทรศัพท์มือถือ CDMA GSM	ตรวจสอบราคาใน Amazon
	OnePlus	OnePlus 8 Pro Ultramarine Blue 12GB + 256GB พร้อม Alexa ในตัว	ตรวจสอบราคาใน Amazon
	Google	Google GA01187-US Pixel 4 - Just Black - 64 GB - ปลดล็อกแล้ว	ตรวจสอบราคาใน Amazon
	โซนี่	Sony Xperia 1 ปลดล็อคสมาร์ทโฟน	ตรวจสอบราคาใน Amazon
	ASUS	ASUS ROG Phone 2 (ใหม่) ปลดล็อค	ตรวจสอบราคาใน Amazon

* หากคุณซื้อผ่านลิงค์บนเว็บไซต์ของเราเราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นพันธมิตร สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดไปที่หน้านโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา

คำตัดสิน

ปัญหาหนึ่งที่สมาร์ทโฟนเกือบทุกรุ่นมีอยู่ในปัจจุบันคือคุณภาพของลำโพง บ่อยกว่านั้นลำโพงในโทรศัพท์ของคุณจะไม่ดังมากนักเล่นเพลงหรือพอดแคสต์ได้เงียบ ๆ และโดยทั่วไปแล้วจะไม่ค่อยดีนัก

หากคุณต้องการเพลิดเพลินกับเพลงที่มีเสียงหรือระดับเสียงคุณต้องมีหูฟังดีๆสักคู่เพื่อเพิ่มคุณภาพเสียง อย่างไรก็ตามการเปิดหูฟังไว้ตลอดเวลานั้นเป็นไปไม่ได้เลยและเป็นที่น่าสังเกตว่าหูฟังอินเอียร์ดีๆสักคู่มักมีราคาสูง

มีช่วงเวลาหนึ่งที่ผู้ผลิตใช้เพื่อเปิดตัวโทรศัพท์มือถือสำหรับเล่นเพลงโดยเฉพาะในขณะที่ไม่มีผู้ผลิตรายใดเป็นลำโพง - โทรศัพท์โดยเฉพาะ

เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณมีสมาร์ทโฟนที่มีคุณภาพเสียงที่น่าประทับใจทันทีจากกล่อง? สำหรับสิ่งนี้คุณต้องมองหาโทรศัพท์ที่มีลำโพงสเตอริโอ โชคดีที่ผู้ผลิตเริ่มให้ความสนใจกับลำโพงสำหรับโทรศัพท์ แต่มันก็ไม่ง่ายเหมือนการซื้อโทรศัพท์มือถือที่มีลำโพงที่ดังที่สุดจากตลาดเนื่องจากมีตัวเลือกมากมาย

เราจะได้รับค่าคอมมิชชั่นการขายหากคุณซื้อสินค้าโดยใช้ลิงก์ของเรา เรียนรู้เพิ่มเติม.